07 Ιουλίου 2006

ARS AMATORIA


Et fora conveniunt ( quis credere possit?) Amori
Flammaque in arguto saepe reperta foro.
Subdita qua Veneris facto de marmore templo
Apias expressis aera pulsat aquis,
Illo saepe loco capitur consultus Amori,
Quique aliis cavit, non cavet ipse sibi;
Illo saepe loco desunt sua verba diserto,
Resque novae veniunt, causaque agenda suast.

ARS AMATORIA, I , 79-86

(incluso los foros (¿ quién lo diría?) le cuadran a Amor, que más de una vez inició una llama en el foro de la elocuencia. Allá junto al templo de Venus, el de mármol, a cuyos pies la fuente de las Apíades hiende los aires con sus aguas a presión, en ese mismo lugar a menudo algún letrado cae preso de Amor; quien a otros suele aconsejar no toma precauciones para consigo mismo. En ese mismo lugar a menudo le fallan las palabras al elocuente, acaece lo inusitado y tiene que pleitear en una causa propia.)

4 σχόλια:

Ana είπε...

Incluso te atreves con Ovidio :-)

Ana είπε...

Acabo de ver que pones la fecha en griego. Ya me dirás como lo has logrado, eres una máquina

mertxu είπε...

no es el autor que más me gusta , pero el ARS AMATORIA/REMEDIA AMIRIS me parece genial ( AMISTADES PELIGROSAS: sociedad ociosa, sin nada que hacer, que juega a la conquista por consquista)

mertxu είπε...

medea era yo, me parecio bueno, hoy cursi