12 Σεπτεμβρίου 2006

A ARTEMIS



Yo queria ir a la playa, pero acabe en los Pirineos.
Fue tanta la belleza salvaje que contemple y tanta la paz que sentí que sólo puedo decir:


Δóς δέ μοι οὒρεα πάντα· πόλιν δέ μοι ῞ηντινα νεῖμον,
ἥντινα λῇς σπαρνὸν γὰρ ὅτ᾿Άρτεμις ἄστυ κάτεισιν·
οὔρεσιν οἰκήσω…

" y dame todos los montes; escógeme una urbe cualquiera,
la que quieras: pues rara vez, a ciudad Artemis desciende
viviré en los montes..."

2 σχόλια:

Manolo είπε...

Hermoso texto (¿de un Himno Homérico?)... y hermosas vacaciones.

mertxu είπε...

es tracta de l'Himne a Artemis de calímac. Puc semblar un poquet pedant, però és l'únic que se'n va ocorrer escriure al llibre de signatures que hi havia a la casa.( bé, una versió va ser molt lliure).