Ἑρμῆς ἐπεισελήλυθε...
Vemos en el LSJ que se usa esta expresión (Plu.2.502f.) cuando una conversación cesa de repente y se hace un completo silencio.
Una buena amiga comentaba esta expresión en una ocasión en la que el consuelo no llegaba por ninguna parte. Me hizo sonreír entre lágrimas el pensar que cada vez que se interrumpieran las palabras sin sentido aparente sería porque pasaba nuestro particular mensajero.
Cada vez que las palabras no sirven, cuando el silencio se apodera del momento, me acuerdo de que Hermes ha pasado y escucho de nuevo una risa que me va a acompañar toda la vida.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου